At the end of each email you will see a disclaimer saying "This email has been scanned for spam and viruses by Proofpoint Essentials. Click here to report this email as spam."
If you want to report an email as spam, click on the link in the disclaimer. A new window will open to confirm the anti-spam filter has be updated with your report.